Conflict violent între un fost cuplu în Miercurea Ciuc

Sursă: Szekelyhon.ro

O altercație violentă a avut loc joi după-amiază între un fost cuplu într-un bloc din Miercurea Ciuc. Cei doi, un bărbat de 26 de ani și o femeie de 24 de ani, au fost implicați într-o ceartă care a degenerat în violență.

Incidentul s-a petrecut în subsolul clădirii, unde vecinii au fost nevoiți să cheme poliția din cauza zgomotului și a scandalului. La fața locului, autoritățile au constatat că cei doi erau în stare de ebrietate și că se loviseră reciproc.

Ce s-a întâmplat în timpul altercației?

Ambii au suferit răni vizibile în urma conflictului, iar intervenția echipajelor de urgență a fost necesară. Femeia a fost transportată la spital pentru îngrijiri medicale, în timp ce bărbatul a fost dus la secția de poliție pentru audieri.

Femeia are 24 de ani.
Bărbatul are 26 de ani.
Incidentul a avut loc într-un bloc din Miercurea Ciuc.

Consecințele altercației

Deși au fost implicați în violență, femeia nu a solicitat un ordin de restricție împotriva bărbatului și nu a dorit să depună plângere. Autoritățile au deschis o anchetă pentru a stabilit circumstanțele exacte ale incidentului.

Potrivit informațiilor furnizate de Poliția Județeană Harghita, în acest caz a fost deschis un dosar pentru violență și agresiune.

Magyarul / În maghiară

Csütörtök délután egy volt szerelmes pár verekedett össze Miercurea Ciuc egy tömbház alagsorában. A 24 éves nőt kórházba, a 26 éves férfit a rendőrségre szállították. A szomszédok hívták ki a rendőröket, miután hallották a zajt és a veszekedést. A kiérkező rendőrök megállapították, hogy a pár ittasan keveredett konfliktusba, ami verekedéshez vezetett. Mindketten látható sérüléseket szenvedtek el. A nő a történtek ellenére nem kért távolságtartást a férfi ellen, és feljelentést sem akart tenni. Az ügyben erőszak és ütlegelés vádjával indult eljárás – tájékoztatott a Harghita Megyei Rendőr-főkapitányság.