ULTIMA ORĂ
Cele mai recente știri din HarghitaHarghita Expres — Sursa #1 de știri din HarghitaCele mai recente știri din HarghitaHarghita Expres — Sursa #1 de știri din Harghita
local

Conflict violent între un fost cuplu într-un bloc din Miercurea Ciuc

Ana Stanescu

Ana Stanescu

2 min citire
Conflict între un fost cuplu în Miercurea Ciuc
Sursa foto: szekelyhon.ro

Sursă: Szekelyhon.ro

Un conflict violent a avut loc joi după-amiază între un fost cuplu într-un bloc din Miercurea Ciuc. Cei doi, aflați sub influența alcoolului, au început să se certe, iar disputa a degenerat într-o bătaie.

Incidentul s-a petrecut în subsolul clădirii, iar vecinii au fost alarmați de zgomotele puternice. Aceștia au sunat la poliție, iar agenții au intervenit rapid la fața locului.

Cine sunt cei implicați în conflict?

Victimele au fost identificate ca fiind o femeie de 24 de ani și un bărbat de 26 de ani. Ambii au suferit multiple leziuni în urma altercației și au fost transportați la spital pentru îngrijiri medicale.

  • Femeia a fost dusă la spital pentru a primit tratament medical.
  • Bărbatul a fost condus la secția de poliție pentru a fi audiat.
  • Ambele persoane au suferit răni vizibile în urma bătăii.

Ce urmează pentru cei implicați?

Deși incidentul a fost grav, femeia nu a solicitat deocamdată un ordin de restricție împotriva bărbatului și nu a dorit să depună plângere. Autoritățile au deschis o anchetă pentru a determina circumstanțele exacte ale altercației.

Poliția din Miercurea Ciuc a informat că s-a început o procedură penală pentru violență și agresiune, iar cazul va fi investigat în continuare.

Magyarul / În maghiară
Csütörtök délután verekedés történt egy volt szerelmes pár között Csíkszeredában, egy tömbház alagsorában. A nő és a férfi ittas állapotban veszekedtek, ami verekedésbe torkollott. A szomszédok értesítették a rendőrséget, akik gyorsan a helyszínre érkeztek. A 24 éves nő és a 26 éves férfi mindketten látható sérüléseket szenvedtek el a vita során. A nőt kórházba szállították, míg a férfit a rendőrőrsre vitték kihallgatásra. A nő egyelőre nem kért távolságtartást a férfi ellen, és feljelentést sem kívánt tenni. Az ügyben erőszak és ütlegelés vádjával indult eljárás, tájékoztatott a Csíkszeredai Rendőrkapitányság.