O femeie de 64 de ani și un bărbat de 45 de ani, acuzați de falsificarea unui certificat de maturitate în Covasna

Sursă: Szekelyhon.ro

Procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna au formulat acuzații împotriva unei femei de 64 de ani și a unui bărbat de 45 de ani, în legătură cu emiterea unui certificat de maturitate falsificat. Conform anchetei, femeia, angajată a unei instituții de învățământ din județ, a primit suma totală de 3000 de euro în două tranșe, în perioada noiembrie 2021 și februarie 2022, de la bărbat, pentru a-i elibera un certificat de maturitate falsificat.

În urma investigațiilor, s-a stabilit că femeia a falsificat mai multe documente oficiale, inclusiv copia certificatului de maturitate, o adeverință care atesta că bărbatul a absolvit studiile la respectiva instituție, precum și un document de înregistrare trimis către inspectoratul școlar, care a servit drept bază pentru emiterea certificatului.

Cine sunt cei implicați în acest caz?

Procurorii au descoperit că femeia a convins bărbatul să declare în fața notarului că și-a pierdut certificatul de maturitate original. Această declarație falsă a fost autentificată pe 19 octombrie 2021. De asemenea, bărbatul nu doar că a plătit suma solicitată pentru documentul fals, dar a și furnizat toate actele necesare și fotografiile pentru realizarea certificatului.

Femeia este acuzată de acceptarea mitei, falsificarea de acte oficiale și instigarea la fals în declarații.
Bărbatul este acuzat de mită, complicitate la falsificarea de acte oficiale și fals în declarații.
Amândoi riscă pedepse severe în urma acestor acuzații.

Ce urmează în acest caz?

Dosarul va continua să fie investigat, iar cei doi acuzați se află în prezent sub control judiciar. Autoritățile subliniază importanța combaterii actelor de corupție și a falsificării documentelor oficiale, având în vedere impactul negativ asupra sistemului educațional și încrederea publicului în instituțiile de învățământ.

Acest caz evidențiază necesitatea unor măsuri mai stricte pentru prevenirea și sancționarea acestor acte ilegale în județul Covasna.

Magyarul / În maghiară

Vádat emelt a Kovászna Megyei Törvényszék melletti Ügyészség egy 64 éves nő és egy 45 éves férfi ellen egy hamis érettségi bizonyítvány kiállításával kapcsolatos ügyben. A nő, aki egy Kovászna megyei tanintézet alkalmazottja volt, 2021 novemberében és 2022 februárjában két részletben összesen 3000 eurót kapott a férfitól azért, hogy hamisan állítson ki számára egy érettségi bizonyítvány-másolatot. A nyomozás során megállapították, hogy a nő több hivatalos dokumentumot is meghamisított: az érettségi bizonyítvány másolatát, egy igazolást, amely szerint a férfi az adott iskolában végezte tanulmányait, valamint egy, a tanfelügyelőséghez továbbított nyilvántartási dokumentumot, amely a bizonyítvány kiállításának alapjául szolgált. A vádirat szerint a nő arra is rávezette a férfit, hogy a közjegyző előtt azt állítsa: elveszítette eredeti érettségi bizonyítványát. A valótlan tartalmú nyilatkozatot 2021. október 19-én hitelesítették. Az ügyészség szerint a férfi nemcsak kifizette a hamis dokumentum elkészítéséért kért összeget, hanem a szükséges iratokat és fényképeket is átadta a bizonyítvány elkészítéséhez. Emellett a közjegyző előtt is valótlan nyilatkozatot tett az okirat állítólagos elvesztéséről. A 64 éves nő ellen vesztegetés elfogadása, folytatólagosan elkövetett közokirat-hamisítás és hamis nyilatkozattételre való felbujtás miatt emeltek vádat. A 45 éves férfit megvesztegetéssel, közokirat-hamisításban való bűnrészességgel, hamis nyilatkozattétellel és más kapcsolódó bűncselekményekkel vádolják.