Un accident tragic în Medgyes: doi adolescenți s-au stins din viață după ce au fost loviți de un tolatómozdony

Sursă: Szekelyhon.ro

Un accident tragic a avut loc miercuri seara în Medgyes, unde doi adolescenți, un băiat de 15 ani și un altul de 16 ani, s-au stins din viață după ce au fost loviți de un tolatómozdony. Incidentul s-a petrecut în apropierea străzii Baia de Nisip, la kilometrul 335 al liniei ferate principale.

Citește și: Hoții au furat echipamentele spitalului modular din Pipera, abandonat de Primăria Capitalei

Potrivit purtătorului de cuvânt al Poliției din județul Sibiu, Vlad Teodosiu Păducel, băieții se aflau pe calea ferată când au fost surprinși de trenul de manevră care circula din direcția Kiskapus spre Erzsibetváros. Circumstanțele exacte ale accidentului sunt încă neclare și sunt investigate de autorități.

Detalii despre accidentul din Medgyes

La fața locului au fost trimise mai multe echipaje de ambulanță, inclusiv un elicopter SMURD. Din păcate, băiatul de 15 ani a suferit răni atât de grave încât s-a stins din viață pe loc. Eforturile medicilor de a salvat viața colegului său de 16 ani nu au avut succes, acesta fiind transportat de urgență la spital, dar s-a stins din viață din cauza leziunilor suferite.

Accidentul a avut loc miercuri seara.
Victimele au fost un băiat de 15 ani și un altul de 16 ani.
Trenul de manevră circula din direcția Kiskapus spre Erzsibetváros.
Ambulanțele și un elicopter SMURD au intervenit la fața locului.

Reacții și consecințe

Accidentul a stârnit o reacție puternică în comunitatea locală, iar autoritățile au început o anchetă pentru a determina circumstanțele exacte ale incidentului. Este un moment de doliu pentru familiile celor doi tineri, iar comunitatea se alătură în susținerea acestora în aceste momente dificile.

Poliția a reamintit importanța respectării semnelor de circulație și a precauțiilor necesare în apropierea căilor ferate, pentru a preveni astfel de tragedii în viitor.

Magyarul / În maghiară

Tragikus baleset történt szerdán este Medgyesen, ahol két tinédzser, egy 15 és egy 16 éves fiú, életét vesztette, miután elütötte őket egy tolatómozdony. Az eset a Baia de Nisip utca közelében, a fővonal 335-ös kilométerszelvényénél történt. A Szeben megyei rendőrség sajtószóvivője, Vlad Teodosiu Păducel elmondta, hogy a fiúk a síneken tartózkodtak, amikor a Kiskapus felől Erzsibetváros irányába közlekedő tolatómozdony elütötte őket. A baleset körülményei még tisztázatlanok, a hatóságok vizsgálják az ügyet. A helyszínre több mentőegységet és a rohammentő-szolgálat egyik helikopterét is kivezényelték. A 15 éves fiú olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. 16 éves társát megpróbálták újraéleszteni, de a medgyesi kórház sürgősségi osztályára szállítva sem tudták megmenteni az életét. A mentőszolgálat közlése szerint súlyos koponyasérülést és több más sérülést szenvedett. A baleset sokkolta a helyi közösséget, és a hatóságok arra figyelmeztettek, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat a vasúti átjárók közelében.