Sloganul prieteniei româno-sovietice, păstrat pe clădirea Uzinei Tractorul din Brașov

Într-unul dintre cele mai moderne cartiere din Brașov, Coresi, trecutul se face simțit prin inscripțiile de pe clădirea fostei Uzine Tractorul. Sloganul "Trăiască în veci prietenia româno-sovietică" a rămas vizibil pe zidurile uzinei, neșters timp de peste 70 de ani.

În prezent, zona a fost transformată radical, având acum apartamente de lux, birouri și hoteluri. Totuși, urmele unei epoci dispărute persistă, iar mesajele scrise în perioada 1948-1949 pot fi încă observate. Aceste lozinci reflectă o altă Românie, una care a fost profund influențată de Uniunea Sovietică.

Citește și: Hoții au furat echipamentele spitalului modular din Pipera, abandonat de Primăria Capitalei

Mesajele prieteniei care încă rezistă

Traversând Parcul Tractorul, vizitatorii ajung la intrarea fostei uzine, unde se pot observa inscripții care îndemnau muncitorii să adopte metodele de lucru sovietice. Aceste mesaje au supraviețuit schimbărilor politice și sociale, rămânând un simbol al unei perioade istorice complexe.

Uzina Tractorul a fost inaugurată în 1925 și a devenit un simbol al industrializării României, producând mii de tractoare. Deși fabrica a fost închisă, amintirea și mesajele sale continuă să fie parte integrantă a peisajului urban din Brașov.

Astfel, în mijlocul modernizării, trecutul nu este complet uitat, iar inscripțiile de pe clădirea Uzinei Tractorul servesc ca un memento al istoriei locale și naționale.

Magyarul / În maghiară

Az egyik legmodernebb kerületben, Coresiben, a múlt még mindig érezhető a volt Traktor Üzem falain. A "Éljen örökké a román-szovjet barátság" felirat több mint 70 éve látható az üzem falain. Jelenleg a terület radikálisan átalakult, luxuslakásokkal, irodákkal és szállodákkal. Mégis, a múlt nyomai megmaradtak, és a 1948-1949-es időszakban írt üzenetek még mindig láthatók. Ezek a jelszavak egy másik Romániát tükröznek, amelyet mélyen befolyásolt a Szovjetunió. A Traktor Üzem bejáratánál, amely egykori üzemként szolgált, olyan feliratokat lehet látni, amelyek a munkásokat a szovjet munkamódszerek elsajátítására ösztönözték. Ezek az üzenetek túlélték a politikai és társadalmi változásokat, és a bonyolult történelmi időszak szimbólumává váltak. Az üzem 1925-ben nyílt meg, és a román iparosítás szimbólumává vált, több ezer traktor gyártásával. Bár a gyár bezárult, emléke és üzenetei továbbra is a brassói városi táj szerves részét képezik. Így a modernizáció közepette a múlt nem teljesen felejtődött el, és a Traktor Üzem falain lévő feliratok emlékeztetnek a helyi és nemzeti történelemre.

Conform Libertatea.ro