Mai nenumărate străzi din Csíkszereda vor fi închise temporar pentru evenimentul Running Festival

Mai multe străzi din Csíkszereda vor fi închise temporar sâmbătă, 12 septembrie, din cauza desfășurării Running Festival, eveniment care atrage participanți și spectatori din zonă. În intervalul orar 10:00-15:00, circulația va fi restricționată pe mai multe artere, inclusiv pe bulevardele și străzile din centrul orașului, pentru a permite buna desfășurare a competiției de alergare.

Potrivit anunțului oficial, restricțiile vor afecta traseul care include Piața Libertății, strada Kossuth Lajos, strada Mártón Áron, precum și alte artere adiacente, până la Gordius. În plus, pe durata evenimentului, circulația va fi suspendată și pe anumite porțiuni ale străzilor din apropierea zonei de start și finish, pentru a asigura siguranța participanților și a spectatorilor.

Citește și: Hoții au furat echipamentele spitalului modular din Pipera, abandonat de Primăria Capitalei

De asemenea, pentru participanți și localnici, autoritățile recomandă utilizarea alternativelor de transport și evitarea zonei în timpul restricțiilor. În același timp, în intervalul 17:00-17:30, vor fi închise și anumite străzi din centrul orașului, în contextul unei competiții speciale de familie, care va avea loc pe traseul Piața Libertății – Temesvári sugárút – Majláth Gusztáv Károly tér – strada Petőfi Sándor – Piața Vár – strada Nicolae Bălcescu.

Primăria Csíkszereda solicită participanților și cetățenilor să fie atenți la semnalizarea temporară și să respecte indicațiile echipajelor de ordine pentru a evita disconfortul și a asigura buna desfășurare a evenimentului. În plus, pentru cei care doresc să ajungă la eveniment, se recomandă utilizarea transportului în comun sau deplasarea pe jos, acolo unde este posibil.

Evenimentul face parte din tradiția locală și atrage anual numeroși iubitori de sport și familie, fiind o oportunitate de promovare a unui stil de viață sănătos în comunitate. În același timp, autoritățile locale mulțumesc pentru înțelegere și colaborare în timpul acestor restricții temporare.

Magyarul / În maghiară

Csíkszereda több utcájában is ideiglenes útlezárások lesznek szombaton, szeptember 12-én, a Running Festival futóverseny miatt. A városvezetés tájékoztatása szerint 10 és 15 óra között a Szabadság tér – Kossuth Lajos utca – Mártón Áron utca – Szék utca – 123E megyei út – valamint a Gordius kötélgyárig, továbbá visszafelé Csíkkoszárra és Csíkszeredára lesznek lezárások. A korlátozások érintik a Szabadság tér – Temesvári sugárút – Majláth Gusztáv Károly tér – Petőfi Sándor utca – Vár tér – Nicolae Bălcescu utca – Mihail Sadoveanu utca – Temesvári sugárút – és a Szabadság tér útvonalat. A szervezők arra kérik a résztvevőket és a helyieket, hogy lehetőség szerint gyalog közelítsék meg a helyszínt, és az autóval érkezők a Nagymező utcán keresztül juthatnak el a kegytemplom parkolójába. A 17 és 17.30 közötti időszakban a Szabadság tér – Temesvári sugárút – Majláth Gusztáv Károly tér – Petőfi Sándor utca – Vár tér – Nicolae Bălcescu utca – Temesvári sugárút – és a Szabadság tér útvonalon lesznek korlátozások. A város arra is felhívja a figyelmet, hogy a mára tervezett Mária-napi búcsú a csíksomlyói kegytemplomban 10.30-kor kezdődik, ezért kérik a résztvevőket, hogy lehetőség szerint gyalog közelítsék meg a helyszínt, és autóval a Nagymező utcán keresztül juthatnak el a parkolóba. A szervezők kérik a lakosokat, hogy figyeljenek a jelzésekre és az útlezárásokra, hogy a rendezvény zavartalanul megtartható legyen.

Conform Szekelyhon.ro