ULTIMA ORĂ
Cele mai recente știri din HarghitaHarghita Expres — Știri din Miercurea Ciuc și județul HarghitaCele mai recente știri din HarghitaHarghita Expres — Știri din Miercurea Ciuc și județul Harghita
national

La 10 ani de la votul pentru Brexit, regretul continuă să domine Marea Britanie

Florin Andronic

Florin Andronic

⏱ 2 min citire
Brexit referendum, britani, parlament, szavazás
Sursa foto: zf.ro

În 2016, Brexitul a fost prezentat ca începutul unei noi ere pentru Marea Britanie. Zece ani mai târziu, mulți britanici privesc decizia cu regret, pe fondul problemelor economice, al imigrației ridicate și al unei societăți tot mai polarizate.

Pe 23 iunie 2016, majoritatea britanicilor au decis să părăsească Uniunea Europeană, în urma unui referendum condus de susținătorii taberei Leave, în frunte cu Nigel Farage și Boris Johnson. Campania pro-Brexit promitea restabilirea suveranității, controlul asupra imigrației și o prosperitate economică sporită, sub sloganul „Take Back Control”.

Citește și: Hoții au furat echipamentele spitalului modular din Pipera, abandonat de Primăria Capitalei

La un deceniu distanță, speranțele au fost înlocuite de un sentiment de dezamăgire, numit astăzi „Bregret”, care exprimă regretul pentru Brexit. În martie 2023, migrația netă a ajuns aproape de un milion de persoane, atingând un nivel record pentru Regatul Unit.

Evenimentul Brexit a avut un impact profund asupra țării, fiind considerat unul dintre cele mai șocante din istoria recentă. Anunțarea rezultatului referendumului a provocat o reacție de șoc global, iar victoria taberei Leave a fost neașteptată, majoritatea sondajelor anticipând un rezultat foarte strâns.

Victoria a fost și o realizare politică pentru Nigel Farage, liderul UKIP, care a promovat teme precum combaterea imigrației și recâștigarea suveranității naționale. Boris Johnson, unul dintre liderii campaniei Leave, a devenit ulterior prim-ministru, consolidând influența mișcării.

Astăzi, Marea Britanie se confruntă cu o societate mai divizată și mai deziluzionată, iar regretul pentru decizia din 2016 continuă să fie prezent în discursul public. Aniversarea referendumului marchează o țară mai slabă și mai polarizată, cu un viitor incert în relație cu Uniunea Europeană.

Magyarul / În maghiară
2016-ban a Brexit az egyik legfontosabb esemény volt az Egyesült Királyság történetében. Tíz évvel később, sok brit szemében a döntés már inkább a bánat tárgya, különösen a gazdasági problémák, a magas migráció és a társadalmi polarizáció miatt. 2016. június 23-án a britek többsége úgy döntött, hogy elhagyja az Európai Uniót, a Leave tábor támogatói vezetésével, élükön Nigel Farage és Boris Johnson. A kampány a „Take Back Control” szlogennel ígért visszaszerezni a szuverenitást, az ellenőrzést a migráció felett és gazdasági növekedést. Tíz évvel később a reményeket csalódás váltotta fel, amit ma „Bregret”-nek neveznek, azaz Brexit- bánatnak. 2023 márciusában a nettó migráció megközelítette az egymilliót, elérve egy rekord szintet. A Brexit mélyreható sokkot okozott az országban, a referendum eredményének bejelentése világméretű sokkot váltott ki. A Leave győzelme meglepő volt, mivel a felmérések szoros eredményt jósoltak. Nigel Farage, a UKIP vezetője, aki a bevándorlás elleni kampányt vezette, jelentős szereplővé vált a politikában, Boris Johnson pedig később miniszterelnökként folytatta a politikát. Ma az Egyesült Királyság társadalma megosztottabb, a „Bregret” érzése pedig még mindig jelen van a közbeszédben, az ország pedig egyre bizonytalanabb a jövőt illetően az EU-val való kapcsolatban.

Conform Zf.ro