Două cutremure au avut loc în Buzău și Vrancea duminică dimineața

Sursă: Szekelyhon.ro

Două cutremure au avut loc duminică dimineața în județele Buzău și Vrancea, conform informațiilor furnizate de Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP).

Primul seism, cu o magnitudine de 3,5 pe scara Richter, s-a produs la ora 2:35, la o adâncime de 147,4 kilometri. Epicentrul acestuia a fost localizat la 56 kilometri de Brașov, 57 kilometri de Sepsiszentgyörgy, 64 kilometri de Ploiești și 73 kilometri de Focșani.

Al doilea cutremur, cu o magnitudine de 2,4, a avut loc la ora 4:52, la o adâncime de 18,8 kilometri. Epicentrul acestuia a fost situat la 30 kilometri de Focșani, 41 kilometri de Buzău, 89 kilometri de Brăila, 90 kilometri de Galați, 93 kilometri de Ploiești și 95 kilometri de Sepsiszentgyörgy.

Câte cutremure au avut loc recent în România?

De la începutul lunii iulie, în România au fost înregistrate 19 cutremure, cu magnitudini variind între 2 și 3,5. Ultimele două seisme au avut loc sâmbătă după-amiază și vineri dimineața, ambele în zona Vrancea.

Cutremur de 3,1 s-a produs sâmbătă la ora 15:13 în județul Buzău.
Cel mai mare cutremur din acest an a fost înregistrat pe 26 februarie, cu o magnitudine de 4,5 în Vrancea.

Ce măsuri sunt luate în urma acestor seisme?

Autoritățile monitorizează constant activitatea seismică din zona Vrancea, considerată una dintre cele mai active din România. INCDFP recomandă populației să fie pregătită pentru eventuale replici.

În concluzie, cutremurele din Buzău și Vrancea subliniază importanța pregătirii pentru situații de urgență și a informării corecte a populației.

Magyarul / În maghiară

Két földrengés is volt vasárnap hajnalban Buzău és Vrancea megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP). Az első, Richter-skála szerint 3,5-ös erősségű szeizmikus mozgás 2 óra 35 perckor történt 147,4 kilométeres mélységben. Epicentruma 56 kilométerre volt Brassótól, 57 kilométerre Sepsiszentgyörgytől, 64 kilométerre Ploiești-től és 73 kilométerre Focșani-tól. A második, 2,4-es erősségű földrengés 4 óra 52 perckor következett be 18,8 kilométeres mélységben. Epicentruma 30 kilométerre Focșani-tól, 41 kilométerre volt Buzăutól, 89 kilométerre Brăilától, 90 kilométerre Galactól, 93 kilométerre Ploiești-től és 95 kilométerre Sepsiszentgyörgytől. Július elejétől 19 földrengés volt Romániában, erősségük a Richter-skála szerint 2 és 3,5 között váltakozott. Legutóbb szombat délután és péntek hajnalban rengett a föld, mindkét esetben Vrancea-térségben.