Studenții au ars un steag maghiar în centrul orașului Subotica

Studenții care au absolvit liceul au ars un steag maghiar în centrul orașului Subotica vineri, conform declarației unui martor ocular, publicată de portalul de știri Szabad Magyar Szó.

Incidentul a avut loc în ultima zi de școală, când absolvenții au fost autorizați să folosească steagul maghiar, pe lângă cel sârbești, de către directorul școlii. Unul dintre studenți a profitat de această oportunitate, dar doi tineri sârbi nu au privit cu ochi buni acest gest.

„Mi-au smuls steagul de la gât și l-au ars pe Corzo, în fața tuturor”, a relatat tânărul, care a cerut să-i fie păstrat anonimatul. El a adăugat că resturile steagului au fost găsite de alți colegi dintr-o clasă diferită, care le-au fluturat mai departe, iar când s-au întors studenții sârbi, profesorii au intervenit.

Ce a determinat acest incident?

Tânărul a menționat că, în trecut, nu au avut loc conflicte naționale în școală și nu a simțit discriminare din cauza naționalității sale maghiare, ceea ce a surprins atât pe el, cât și pe colegii săi. Incidentul a fost considerat șocant, având în vedere că în anii '90 au fost frecvente incidente de acest tip în Voivodina.

Școala a depus plângere împotriva celor doi studenți sârbi.
Steagul ars a fost predat poliției ca probă.
Suspecții au fost reținuți și au fost audiați de poliție.

Reacții și consecințe

Poliția a început o anchetă în acest caz, iar incidentul a stârnit reacții puternice în comunitate. Deși în trecut au existat multe incidente de natură națională, în ultima vreme au fost puține astfel de exemple în Voivodina.

Autoritățile locale au subliniat importanța respectului reciproc între comunitățile etnice și au cerut o anchetă rapidă și transparentă pentru a preveni escaladarea tensiunilor.

Magyarul / În maghiară

Az érettségiző diákok pénteken magyar zászlót égettek Szabadka központjában – közölte az egyik szemtanú vallomását a Szabad Magyar Szó vajdasági hírportál. Az eset az utolsó tanítási napon történt, amikor az iskola igazgatója engedélyezte a magyar zászló használatát is. Az egyik végzős fiú élt a lehetőséggel, de ezt két szerb fiatal nem nézte jó szemmel. „Lerángatták a nyakamból a zászlót, majd a Korzón fel is gyújtották azt mindenki szeme láttára” – mesélte a neve elhallgatását kérő fiú. A fiú hozzátette, hogy a zászló maradványait egy másik osztály diákjai megtalálták, és tovább lengették, a felháborodott szerb nemzetiségű diákok visszatérésekor pedig már a tanárok is közbeléptek. Az iskola feljelentést tett a két szerb diák ellen, a megégett zászlót pedig bizonyítékként átadták a rendőrségnek. A feltételezett elkövetőket előállították, felvették vallomásukat, a rendőrség vizsgálja az ügyet. Míg az 1990-es években gyakoriak voltak a nemzeti alapú incidensek, az utóbbi időben kevés ilyenre volt példa a Vajdaságban.