Tusványos: pregătirile sunt aproape finalizate pentru deschiderea de marți

Sursă: Szekelyhon.ro

Pregătirile pentru cea de-a 35-a ediție a Bálványosi Nyári Szabadegyetem și Diáktábor, care va începe marți, sunt aproape finalizate la Tusnádfürdő. La fața locului, toate elementele esențiale sunt în locul lor, iar organizatorii se asigură că totul va fi pregătit pentru eveniment.

Punctele de acces și ghișeele pentru bilete sunt deja funcționale, iar tehnicienii au preluat controlul asupra scenei principale pentru a se asigura că totul este pregătit pentru primele concerte mari de marți seara, care vor include formațiile Ismerős Arcok și Edda Művek.

Ce se va întâmpla la Tusványos?

Organizatorii s-au pregătit și pentru capriciile vremii, amenajând spațiul din fața scenei principale, similar cu anii anteriori, pentru a preveni transformarea acestuia într-o mlaștină în cazul unor ploi de vară. De asemenea, comercianții de alimente își aranjează standurile și își desfășoară echipamentele pentru a primit vizitatorii.

Evenimentul va include diverse spectacole și discuții culturale.
Accesul în zona taberei este gratuit până la ora 15:00 în fiecare zi.
Biletele de zi sunt valabile până la ora 6:00 a zilei următoare.

Informații suplimentare despre festival

În corturile care vor găzdui diverse activități, se finalizează ultimele retușuri, iar scaunele sunt așezate la locul lor. Tabăra este, de asemenea, pregătită pentru sosirea participanților. Toate informațiile importante și programul detaliat sunt disponibile pe site-ul evenimentului.

Anul acesta, la fața locului va fi prezent și Rádió GaGa Duma Dubája, situat aproape de scena principală, unde vizitatorii vor putea participa la diverse jocuri și pot câștiga premii valoroase.

Magyarul / În maghiară

A 35. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor előkészületei Tusnádfürdőn a végéhez közelednek. A helyszínen már szinte minden a helyére került, és a szervezők biztosítják, hogy minden készen álljon az eseményre. A beléptetőpontok és a jegykiváltó bódék már működnek, a nagyszínpadot pedig a technikusok vették birtokba, hogy minden a helyén legyen a keddi esti első nagykoncertek – Ismerős Arcok és Edda Művek – kezdetére. A szervezők az időjárás szeszélyeire is felkészültek, a nagyszínpad előtti teret az előző évekhez hasonlóan leburkolták, így az esetleges nyári záporok sem változtatják teljesen sárrá a koncerthelyszínt. Közben sorra érkeznek az ételárusok, rendezik standjaikat, pakolják a felszereléseket, készülnek a fesztiválozók fogadására. A különböző előadásoknak, beszélgetéseknek és kulturális programoknak otthont adó sátrakban szintén az utolsó simításokat végzik. Székek kerülnek a helyükre, épülnek a díszletek. A sátortábor szintén készen áll az érkezők fogadására. A belépés a tábor területére minden nap 15 óráig ingyenes. A napi karszalagok másnap reggel hat óráig érvényesek. Minden további fontos információ, részletes program elérhető a rendezvény honlapján. Idén is a helyszínen lesz – ezúttal a nagyszínpad közelében – a Rádió GaGa Duma Dubája, amelyet napközben érdemes lesz felkeresni, a látogatók különböző játékokon vehetnek részt, illetve értékes nyereményekkel gazdagodhatnak.